Baroko Patzak / Pacák

Familie der Barockbildhauer Patzak

(seit 2023 Homepage im Aufbau)

Rodina barokních sochařů Pacáků

(Domovská stránka ve výstavbě od roku 2023)

–> Bilder zu ihren Werken und zu ihrem Leben / –> Obrázky jejích děl a jejího života

Fürsprache und Ansporn /
Obhajoba a pobídka

Präsident /Prezident Vacláv Havel sagte zu meinem Wiener Vetter/ řekl mému vídeňskému bratranci Peter Patzak:
„Sie tragen den Namen eines großen Künstlers, den zwar ich aber nur wenige Tschechen kennen. Das muss sich ändern.“ Ja – das wollen wir schaffen! /
„Nesou jméno velkého umělce, kterého znám, ale zná ho jen pár Čechů. To se musí změnit.“ Ano – chceme toho dosáhnout!

Patzak – Kunstwerke bewahren / Pacák – díla umělecká zachovat

A) Das hindert die Bewahrung der europäischen Kunstwerke der Barockbildhauer Patzak in der Landschaft Ostböhmen: Saurer Regen und Überwucherung / Missachtung, Diebstahl und Vandalismus / Ideologische Vorbehalte und fehlendes Vorwissen zum Barock / Lücken in der Forschung / Fehlende Publizität.

A) Toto brání zachování evropských uměleckých děl barokních sochařů z rodiny Pacáků v krajině východních Čech: kyselý déšť a zarůstání zelení / neúcta, loupeže a vandalismus / ideologické výhrady a chybějící znalost baroka / mezery ve výzkumu / chybějící publicita.

B) Vorschläge zur Verbesserung der Lage der Kunstwerke der Barockbildhauer Patzak in der Landschaft Ostböhmen: Wissen und Neugier für Barock schaffen / Barocke Kunst in Kirchen besser nutzen / Junge Menschen mit moderner Technik dafür gewinnen / Bessere kunsthistorische Forschung zum Barock / Tourismus stärken: Ostböhmen und Barockkünstler

B) Návrhy ke zlepšení situace barokních uměleckých děl Pacáků: vzbudit povědomí a zvědavost pro baroko / lépe využít barokní umění v kostelech / získat mladé lidi s moderní technikou / lepší umělecko-historický výzkum baroka / Posílit turismus: východní Čechy a barokní umělci

Info zur einschlägigen Tagung hier  / Informace o konferenci zde

Zum geplanten Buch: mehr hier / Plánovaná kniha: více zde