Georg F. Patzak und sein Sohn Franz waren hervorragende Bildhauer des Barock in Ostböhmen. Die Rettung ihrer Werke hat begonnen! Jiří F. Pacák a jeho syn František byli vynikajícími barokními sochaři ve východních Čechách. Záchrana jejich děl začala!

Diese Statue befindet sich in freier Landschaft an der Straße von Schurz bei Königinhof a.d. Elbe nach Stangendorf bei Kukus.Die Stadt Königinhof a.d. Elbe hat die Figurengruppe des Hl. Florian (G. F. Patzak ~1728) restaurieren lassen.Ein prima Beispiel – vielen Dank!Zuvor hatten Mitglieder des Ordens St. Hubert, ansässig in Kukus, zusammen mit Herrn Josef Mádl jr. aus Stangendorf für das nationale Denkmalinstitut (NPU), Arbeitsplatz in Josefstadt, die Statue freigelegt.

Tato socha je umístěna ve volné krajině u silnice ze Žírče u Dvora Králové…

Familie der Barockbildhauer Patzak

(2023 Homepage im Aufbau)

Rodina barokních sochařů Pacáků

(2023 webová stránka ve výstavbě)

–> Bilder zu ihren Werken und zu ihrem Leben

–> Obrázky jejích děl a jejího života

Patzak – Kunstwerke bewahren / Pacák – díla umělecká zachovat

A) Das hindert die Bewahrung der europäischen Kunstwerke der Barockbildhauer Patzak in der Landschaft Ostböhmen: Saurer Regen und Überwucherung / Missachtung, Diebstahl und Vandalismus / Ideologische Vorbehalte und fehlendes Vorwissen zum Barock / Lücken in der Forschung / Fehlende Publizität.

A) Toto brání zachování evropských uměleckých děl barokních sochařů z rodiny Pacáků v krajině východních Čech: kyselý déšť a zarůstání zelení / neúcta, loupeže a vandalismus / ideologické výhrady a chybějící znalost baroka / mezery ve výzkumu / chybějící publicita.

B) Vorschläge zur Verbesserung der Lage der Kunstwerke der Barockbildhauer Patzak in der Landschaft Ostböhmen: Wissen und Neugier…